Shri Ganesh Stotram meaning in English
Shri Ganesh Stotram meaning in English
The Sankat Nashan Ganesh Stotram is a sacred hymn dedicated to Lord Ganesh, the revered Hindu deity known as the remover of obstacles and the embodiment of wisdom and intellect. This stotram holds immense significance in the Hindu religious tradition, and its recitation is believed to invoke the blessings and divine grace of Lord Ganesh.
The introductory lines of the Sankat Nashan Ganesh Stotram set the tone for the entire hymn, establishing a sense of devotion and surrender to Lord Ganesh. These lines serve as an invocation, a heartfelt salutation to Lord Vinayaka, another name for Lord Ganesh. The devotee bows down, both physically and metaphorically, acknowledging the divine presence and paying homage to the beloved son of Goddess Gauri (Parvati).
Goddess Gauri, the epitome of feminine energy, is the mother of Lord Ganesh. By addressing Lord Ganesh as the "Gauri Putram," the hymn emphasizes the deep connection and lineage between mother and son. It is an acknowledgement of the divine relationship and highlights Lord Ganesh's divine nature.
Furthermore, the hymn acknowledges Lord Ganesh as the "Bhaktavasam," the abode or refuge of devotees. This recognition emphasizes the compassionate and loving nature of Lord Ganesh, who provides solace and support to those who seek his divine presence. It instills a sense of trust and surrender in the devotee, knowing that Lord Ganesh is always there to protect and guide them through life's challenges.
The concluding lines of the introduction express the devotee's constant remembrance and meditation upon Lord Ganesh. By immersing themselves in the thoughts and contemplation of Lord Ganesh, the devotee seeks his divine blessings for various aspects of life. The hymn mentions the pursuit of longevity, the fulfillment of desires, and the attainment of spiritual perfection as the intentions behind this continuous remembrance.
In essence, the introduction of the Sankat Nashan Ganesh Stotram encapsulates the devotee's reverence, devotion, and longing for the blessings of Lord Ganesh. It establishes a sacred connection between the devotee and the deity, setting the stage for the recitation of the entire stotram, where the devotee seeks the removal of obstacles and the fulfillment of their heartfelt aspirations through Lord Ganesh's divine intervention.
Shri Ganesh Stotram Meaning in English
Narada Uvacha:
Meaning:Sage Narada told
"Prathamam Vakra Thundam Cha,
Ekadantham Dveethiyakam,
Trithiyam Krishna Pingalaksham,
Gajavakthram Chathurthakam."
Meaning in English: "First, I worship the one with a curved trunk, Second, I worship the one with a single tusk, Third, I worship the one with a dark and yellowish complexion, Fourth, I worship the one with an elephant face."
These verses describe the various forms of Lord Ganesh and express devotion towards each of these forms. Lord Ganesh is depicted with distinct physical attributes and characteristics, symbolizing different aspects of his divine nature. These verses serve as a way to honor and seek the blessings of Lord Ganesh in his different manifestations.
"Lambhodaram Panchamam Cha,
Sashtam Vikatameva Cha,
Sapthamam Vignarajam Cha,
Dhoomra Varnam Thadashtamam."
Meaning in English: "Fifth, I worship the one with a large belly, Sixth, I worship the one who is of a monstrous form, Seventh, I worship the remover of obstacles, Eighth, I worship the one with a smoke-colored complexion."
These verses continue to describe different forms of Lord Ganesh, highlighting additional attributes and aspects of his divine nature. Lord Ganesh is depicted as having a large belly, symbolizing his ability to digest and assimilate all experiences and challenges of life. The mention of a monstrous form refers to his powerful and awe-inspiring nature. Lord Ganesh is also acknowledged as the remover of obstacles and depicted with a smoke-colored complexion in these verses. The devotee expresses reverence and devotion towards Lord Ganesh in these various forms, seeking his blessings and protection.
"Navamam phala chandram cha,
Dasamam thu Vinayakam,
Ekadasam Ganapathim,
Dwadasam the gajananam."
Meaning in English: "Ninth, I worship the one who shines like the moon, Tenth, I worship the Lord Vinayaka, Eleventh, I worship the leader of Ganapatis, Twelfth, I worship the elephant-faced Lord."
In these verses, the devotee continues to express reverence and devotion towards Lord Ganesh in different forms. Lord Ganesh is described as shining like the moon, symbolizing his radiance and auspiciousness. The tenth verse emphasizes Lord Vinayaka, another name for Lord Ganesh. The eleventh verse acknowledges him as the leader of Ganapatis, which refers to the multitude of celestial beings associated with him. Finally, the twelfth verse highlights Lord Ganesh's iconic elephant face, representing wisdom, strength, and auspiciousness.
These verses serve as a culmination of the Sankat Nashan Ganesh Stotram, paying homage to Lord Ganesh in his various divine manifestations and seeking his blessings for the removal of obstacles and the fulfillment of desires.
"Dwathasaithani Namani,
Trisandhyam Ya Paden Nara,
Na Cha Vigna Bhayam Thasya,
Sarva Sidhi Karam Dhruvam."
Meaning in English: "These twelve names, If a person recites thrice daily, He will not have fear of obstacles, And will attain all accomplishments for sure."
These verses convey the significance of reciting the twelve names of Lord Ganesh mentioned in the stotram. It states that if a person devoutly recites these twelve names three times a day, they will be free from the fear of obstacles and will undoubtedly achieve all desired accomplishments.
The verses emphasize the power and efficacy of the Sankat Nashan Ganesh Stotram, highlighting the benefits of regular recitation and devotion to Lord Ganesh. It assures the devotee that by chanting these sacred names, they will be protected from difficulties and obstacles, and their path towards success and fulfillment will be secured.
"Vidyarthi Labhadhe Vidhyam,
Danarthi Labhathe Danam,
Puthrarthi Labhathe Puthran,
Moksharthi Labhathe Gatheem."
Meaning in English: "The seeker of knowledge attains wisdom, The seeker of wealth attains riches, The seeker of progeny attains children, The seeker of liberation attains salvation."
These lines convey the rewards or blessings that different seekers can attain based on their specific aspirations. It states that a person who seeks knowledge will attain wisdom, one who seeks wealth will attain riches, one who seeks progeny (children) will be blessed with offspring, and one who seeks liberation (moksha) will attain salvation or spiritual emancipation.
These verses highlight the notion that different individuals have different goals and desires in life, and the blessings they receive align with those aspirations. It emphasizes that Lord Ganesh, being the remover of obstacles, can bestow the desired outcomes based on the sincere intentions and efforts of the seekers.
"Japeth Ganapathi Sthothram,
Shadbhir Masai Phalam Labeth,
Samvatsarena Sidhim Cha,
Labhathe Nathra Samsaya."
Meaning in English: "One who recites the Ganapathi Stotram, For six months, attains the fruits, And in one year, achieves accomplishment, There is no doubt about it."
These lines highlight the benefits of reciting the Ganapathi Stotram, a hymn dedicated to Lord Ganesh. It states that by reciting the stotram for a period of six months, one can attain the desired results or benefits associated with it. Furthermore, it mentions that within a year of continuous recitation, the individual will achieve accomplishment or success. The lines emphasize the effectiveness and certainty of reciting the Ganapathi Stotram in fulfilling one's aspirations.
While these specific lines may not be part of the Sankat Nashan Ganesh Stotram, they express the positive outcomes and rewards that can be obtained through sincere devotion and recitation of sacred hymns dedicated to Lord Ganesh.
"Ashtanam Brahmanam Cha,
Likihithwa Ya Samarpoayeth,
Thasya Vidhya Bhaveth
Sarvaa Ganesasya Prasadatha."
Meaning in English: "One who writes and offers To eight Brahmins, That person will attain knowledge, Through the blessings of Lord Ganesh."
These lines suggest that by writing and offering (presumably a sacred text or mantra) to eight Brahmins (priests or learned individuals), one will receive knowledge and wisdom as a result of Lord Ganesh's blessings. It signifies the importance of seeking the blessings of Lord Ganesh through acts of devotion and generosity, leading to the acquisition of knowledge.
While these lines are not part of the Sankat Nashan Ganesh Stotram, they emphasize the significance of seeking Lord Ganesh's blessings and the potential benefits one can receive through acts of devotion and offering to learned individuals.
Iti Sri Narada Purane Samkashta Nasanam Ganesh Stotram Sampoornam.
Meaning in English: "Thus ends the complete Sankat Nashan Ganesh Stotram from the Narada Purana."
This statement signifies the conclusion of the entire Sankat Nashan Ganesh Stotram as found in the Narada Purana. It indicates that the stotram has been presented in its entirety, implying that all the verses and prayers dedicated to Lord Ganesh for the removal of obstacles and challenges have been included.
We Hope That the meaning provided in this blog is useful to Better Understand the Shri Ganesh Stotram , if you liked this blog you can other check out our Meaning in English Series of Blog in which we have provided Meaning of various Mantras, Stotram , Chalisa etc in English
Post a Comment